Les communautés du Nord-du-Québec, en particulier les Inuit du Nunavik, vivent de graves problèmes d’accès à l’eau, tant en termes de qualité que de quantité. La vidange des eaux usées est aussi très souvent en rupture de service. Comment une situation aussi inacceptable peut-elle être tolérée au Québec, en 2022? On en parle avec Isabelle Tremblay, conseillère à la CSQ, où elle est entre autres responsable des dossiers autochtones.