École des Bâtisseurs, édifice Monseigneur-Comtois