Collège Durocher Saint-Lambert, pavillon Durocher