École Sacré-Coeur, pavillon Sacré-Coeur